Podmienky používania – Digitálne služby a webové stránky

Posledná aktualizácia: február 2023

1. VŠEOBECNÉ USTANOVENIA

Tieto podmienky používania (ďalej len “Podmienky”) upravujú používanie webových stránok a digitálnych služieb poskytovaných právnickými osobami patriacimi do obchodnej oblasti Ruukki Construction, vrátane, ale nie výlučne, Ruukki Construction Oy, Plannja AB a ďalších miestnych spoločností Ruukki a Plannja (ďalej len „Ruukki“), ktoré sú súčasťou skupiny SSAB.

Podmienky sa vzťahujú na webové stránky, mobilné aplikácie a iné digitálne platformy, ako sú eCom služby Ruukki, portál MyRuukki, kalkulačky a iné aplikácie (ďalej len „Služby“). Niektoré digitálne služby môžu podliehať osobitným podmienkam, ktoré majú prednosť pred týmito podmienkami v prípade rozporu. Napr. Ruukki Design Tools na https://designtools.ruukki.com sa riadia vlastnými podmienkami.

Tieto podmienky upravujú vzťah medzi Ruukki a používateľmi Služieb ako aj organizáciami, ktoré zastupujú. „Používateľ“ je fyzická osoba používajúca Služby, ako aj právnická osoba, ktorú táto osoba pri používaní Služieb zastupuje. Používateľ vyhlasuje, že má oprávnenie konať v mene svojej organizácie a akceptovať tieto Podmienky.

Používanie služieb predpokladá akceptáciu týchto Podmienok, buď výslovne, alebo implicitne samotným používaním, a v niektorých prípadoch aj registráciu.

Ruukki si vyhradzuje právo tieto Podmienky kedykoľvek zmeniť. Pokračovaním v používaní Služieb po vykonaní zmeny sa má za to, že používateľ nové znenie Podmienok akceptoval.

Ruukki môže pri niektorých službách vyžadovať aj výslovné opätovné odsúhlasenie novej verzie podmienok pri ďalšom prihlásení alebo obnovení registrácie. Ruukki si tiež vyhradzuje právo určiť, ktoré služby sú používateľovi dostupné, a môže ich priebežne meniť alebo upravovať ich funkcie.

Okrem týchto Podmienok sa pri objednávkach a nákupe produktov alebo služieb Ruukki môžu uplatňovať aj osobitné zmluvné podmienky, ktoré majú v prípade konfliktu prednosť pred týmito Podmienkami.

Služby môžu obsahovať odkazy na externé webové stránky tretích strán. Ruukki nezodpovedá za obsah týchto stránok a ich produkty, služby alebo informácie neodporúča ani neschvaľuje.

Služby a všetky informácie v nich uvedené sa môžu používať iba v súvislosti s originálnymi produktmi Ruukki a nesmú sa aplikovať na navrhovanie produktov tretích strán.

2. PRÍSTUP K SLUŽBÁM A HESLÁ

Niektoré služby vyžadujú použitie osobných prihlasovacích údajov (ďalej len „Heslá“). Používateľ je povinný bezodkladne aktualizovať zmenené údaje a zodpovedá za zachovanie dôvernosti Hesiel. Ruukki nezodpovedá za škody vzniknuté neoprávneným použitím Hesiel.

Používateľ je zodpovedný za všetky úkony vykonané pomocou jeho hesiel a nesmie umožniť prístup neoprávneným osobám. Po nahlásení zneužitia hesiel môže Ruukki okamžite zrušiť prístupové práva alebo zablokovať službu.

Z bezpečnostných dôvodov môže Ruukki zablokovať používateľské konto aj pri dlhodobej neaktivite, pričom doba neaktivity sa môže líšiť podľa konkrétnej služby.

3. INTEGRITA SYSTÉMU

Používateľ nesmie používať zariadenia, skripty či softvér, ktoré by mohli poškodiť, obísť bezpečnostné opatrenia alebo inak narušiť funkčnosť Služieb. Zakázané je tiež nadmerné zaťažovanie infraštruktúry (napr. spamovanie).

Používateľ nesmie používať nástroje určené na odcudzenie dát alebo sledovanie služby, ani vytvárať neprimerané zaťaženie systémov Ruukki. Zodpovedá tiež za technickú funkčnosť svojho hardvéru, softvéru a dátového pripojenia.

4. OBJEDNÁVKY PRODUKTOV A OBCHODNÉ PODMIENKY

Zmluva o dodávke produktov prostredníctvom eCom vzniká po prihlásení používateľa, zadaní objednávky a jej následnom potvrdení zo strany Ruukki. Pokiaľ nie je dohodnuté inak, na zmluvy sa vzťahujú obchodné podmienky Ruukki pre stavebné výrobky platné v čase uzavretia zmluvy.

Tieto podmienky platia aj pre používanie eCom služieb Ruukki. Objednávka je platná len ak Ruukki elektronicky potvrdí jej prijatie. Predajné podmienky Ruukki dostupné v eCom systéme sa uplatnia, pokiaľ sa strany nedohodli písomne inak.

5. OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOV

Ruukki môže v súvislosti so Službami spracúvať osobné údaje používateľov (napr. meno, e-mail, názov spoločnosti, IP adresa). Používateľ zodpovedá za to, že má oprávnenie tieto údaje poskytnúť. Podrobnosti sú uvedené v Zásadách ochrany osobných údajov a vo Vyhlásení o používaní súborov cookies.

Ruukki môže spracúvať aj adresu, telefónne číslo, približné údaje o polohe a ďalšie údaje, ktoré používateľ dobrovoľne poskytne alebo ktoré vzniknú počas používania služby.

Používateľ je povinný zabezpečiť, že má všetky potrebné súhlasy na poskytnutie osobných údajov Ruukki.

6. OBSAH POUŽÍVATEĽA

„Obsah používateľa“ je akákoľvek informácia, ktorú používateľ poskytne prostredníctvom Služieb. Používateľ udeľuje Ruukki trvalé, neodvolateľné a bezodplatné právo tento obsah používať na účely poskytovania, prevádzky a zlepšovania Služieb.

Toto právo je nevýhradné, prevoditeľné, celosvetové, plne uhradené a bez licenčných poplatkov. Ruukki môže obsah ukladať, upravovať, sťahovať, analyzovať a používať na účely údržby, podpory, riešenia incidentov, optimalizácie a rozvoja služieb.

Používateľ zaručuje, že obsah neporušuje práva duševného vlastníctva tretích strán ani žiadne zákony.

7. DÔVERNOSŤ

Niektoré informácie sprístupnené v rámci Služieb môžu mať dôverný charakter. Používateľ sa zaväzuje tieto informácie nezverejňovať a používať ich výlučne na účely súvisiace s používaním Služieb.

Dôverné informácie môžu zahŕňať obchodné tajomstvá, neverejné technické údaje, prevádzkové informácie, ceny, finančné údaje, návrhy alebo výkresy. Aj informácie, ktoré nie sú výslovne označené ako dôverné, sa považujú za dôverné, ak to vyplýva z ich povahy.

8. PRÁVA DUŠEVNÉHO VLASTNÍCTVA

Všetky práva duševného vlastníctva k Službám a k ich obsahu patria Ruukki alebo jeho poskytovateľom licencií. Všetky práva vyhradené.

Duševné vlastníctvo zahŕňa patenty, obchodné známky, obchodné názvy, autorské práva, dizajny, vynálezy, obchodné tajomstvá, know-how a všetky podobné práva vrátane registrovaných aj neregistrovaných foriem.

9. OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI

Služby sú poskytované „tak ako sú“. Ruukki neposkytuje záruky bezchybnosti, dostupnosti či vhodnosti na konkrétny účel a nenesie zodpovednosť za škody spôsobené používaním Služieb alebo nemožnosťou ich používania.

Ruukki nenesie zodpovednosť za žiadne priame, nepriame, následné, špeciálne či náhodné škody vrátane straty zisku, obratu, podnikania alebo dát, aj keď bola na možnosť škody upozornená.

Ruukki nezodpovedá ani za:

zablokovanie prístupu k službe,
chyby, nepresnosti alebo neúplné informácie v službách,
prerušenie, výpadok alebo ukončenie služby,
chyby spôsobené používaním služieb,
neoprávnené použitie používateľských hesiel,
nároky tretích strán týkajúce sa porušenia práv duševného vlastníctva.

10. UKONČENIE POUŽÍVANIA

Ruukki aj používateľ sú oprávnení kedykoľvek ukončiť používanie Služieb bez nároku na kompenzáciu.

Po ukončení používania stráca používateľ prístup k službám.

11. ROZHODNÉ PRÁVO A ROZHODCOVSKÉ KONANIE

Tieto podmienky sa riadia právom Fínska. Spory sa riešia arbitrážou podľa pravidiel Štokholmskej obchodnej komory. Miestom konania je Štokholm, jazyk konania je angličtina.

Arbitráž sa uskutoční podľa pravidiel Arbitrážneho inštitútu Štokholmskej obchodnej komory (SCC).